The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物 | 7 | 2.51 |
| 読む | 7 | 2.89 |
| 包む | 7 | 3.08 |
| 何故なら | 7 | 3.52 |
| 門 | 7 | 3.00 |
| 小さな | 7 | 2.71 |
| 使える | 7 | 2.62 |
| 扉 | 7 | 2.66 |
| 因みに | 7 | 3.82 |
| 発動 | 7 | 2.87 |
| 答え | 7 | 2.75 |
| 大きさ | 7 | 3.07 |
| 七日 | 7 | 2.50 |
| 戻る | 7 | 2.35 |
| 大変 | 7 | 2.84 |
| 手のひら | 7 | 3.67 |
| 進める | 7 | 3.00 |
| ノック | 7 | 3.54 |
| 風 | 7 | 2.52 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| 森 | 7 | 2.48 |
| 驚き | 7 | 2.99 |
| かしら | 7 | 2.79 |
| 多い | 7 | 2.52 |
| 起こる | 7 | 2.94 |
| 小さい | 7 | 2.69 |
| 赤い | 7 | 2.81 |
| 位置 | 7 | 2.95 |
| どの様 | 7 | 3.31 |
| その様 | 7 | 2.83 |
| 先ずは | 7 | 2.86 |
| 強い | 7 | 2.36 |
| すれば | 7 | 2.59 |
| 苦笑い | 7 | 3.52 |
| 人たち | 7 | 3.20 |
| まさか | 7 | 2.68 |
| より | 7 | 2.31 |
| 廃位 | 7 | 3.18 |
| 正直 | 7 | 2.91 |
| ここに | 7 | 2.60 |
| 間 | 7 | 2.43 |
| であるから | 7 | 3.77 |
| 消費 | 7 | 3.31 |
| しかない | 7 | 2.80 |
| と共に | 7 | 2.60 |
| 黒い | 7 | 2.78 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| ものを | 7 | 2.71 |
| 一応 | 7 | 2.83 |
| 姑く | 7 | 2.89 |
| このまま | 7 | 2.79 |
| 黙る | 7 | 2.92 |
| 自己紹介 | 7 | 3.63 |
| 線 | 7 | 3.53 |
| らしい | 7 | 2.54 |
| 与え | 7 | 2.95 |
| またしても | 7 | 3.96 |
| 下さる | 7 | 3.31 |
| 綺麗 | 7 | 2.92 |
| そこ | 7 | 2.66 |
| ならない | 7 | 2.51 |
| 悩む | 6 | 3.16 |
| 市ね | 6 | 3.36 |
| 話しかける | 6 | 3.15 |
| 殿 | 6 | 2.18 |
| 様です | 6 | 2.87 |
| 心の中 | 6 | 3.40 |
| それでは | 6 | 3.06 |
| ケレス | 6 | 5.72 |
| 受け | 6 | 2.61 |
| の様に | 6 | 2.34 |
| 視線 | 6 | 2.32 |
| その場 | 6 | 2.86 |
| 感謝 | 6 | 2.96 |
| 異常 | 6 | 3.12 |
| 全て | 6 | 2.32 |
| 使用 | 6 | 3.03 |
| 広い | 6 | 3.22 |
| 火の玉 | 6 | 4.19 |
| １つ | 6 | 3.46 |
| ライバル | 6 | 3.75 |
| 居る | 6 | 2.39 |
| 思考 | 6 | 3.07 |
| としては | 6 | 2.66 |
| だけど | 6 | 2.44 |
| 一言 | 6 | 3.11 |
| 一瞬 | 6 | 2.69 |
| ５ | 6 | 2.89 |
| 瞬間 | 6 | 2.61 |
| 機関 | 6 | 3.92 |
| 体力 | 6 | 3.19 |
| 現れる | 6 | 2.76 |
| 聞き | 6 | 3.08 |
| せい | 6 | 2.98 |
| こう言う | 6 | 2.87 |
| 起きる | 6 | 2.74 |
| 嬉しい | 6 | 2.74 |
| 大きな | 6 | 2.50 |
| 優秀 | 6 | 3.23 |
| 思い出す | 6 | 2.70 |
Showing 501 - 600 of 3,518 words