The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| プログラミング | 1 | 5.24 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 導線 | 1 | 5.10 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| における | 1 | 3.46 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| エディタ | 1 | 6.25 |
| 大やけど | 1 | 5.90 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 余る | 1 | 3.72 |
Showing 601 - 700 of 3,518 words