The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 大やけど | 1 | 5.90 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| プログラムマネージャ | 1 | 7.59 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 僕等 | 1 | 4.96 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 半導体 | 1 | 5.88 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 丸型 | 1 | 5.71 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 離す | 1 | 3.22 |
Showing 601 - 700 of 3,518 words