The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 無線通信 | 1 | 5.40 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 埓 | 1 | 6.31 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| までも | 1 | 3.36 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 間釘 | 1 | 7.59 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 打ち壊し | 1 | 5.60 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 気がめいる | 1 | 6.42 |
| き | 1 | 3.28 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| こい | 1 | 3.57 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| ダークエルフ | 1 | 3.83 |
Showing 601 - 700 of 3,518 words