The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 埓 | 1 | 6.31 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| における | 1 | 3.46 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 症候群 | 1 | 5.23 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 不揮発性メモリ | 1 | 7.59 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 注目度 | 1 | 5.10 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 下に | 1 | 3.15 |
Showing 701 - 800 of 3,518 words