The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| エントリー | 1 | 4.97 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| えー | 1 | 3.52 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
Showing 701 - 800 of 3,518 words