The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 無線通信 | 1 | 5.40 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 解決案 | 1 | 5.48 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| ４回生 | 1 | 7.11 |
| 丸型 | 1 | 5.71 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 引張 | 1 | 5.85 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| き | 1 | 3.28 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| スクリプト | 1 | 6.40 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
Showing 801 - 900 of 3,518 words