The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| プログラミング | 1 | 5.24 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 情報技術 | 1 | 6.51 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 講義室 | 1 | 4.83 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 出場者 | 1 | 4.58 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 火が点く | 1 | 6.06 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 評価基準 | 1 | 5.64 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
Showing 801 - 900 of 3,518 words