The Greatest Magic Technician is from Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夜桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Toudou Makoto is a university student researching programs. One day, he is transported to another world, but becomes fascinated by the magic that exists in that world and proceeds to research magic by utilizing his modern knowledge. This is the story of a young man who aims to return to his original world while working as a magic engineer. Please note that updates will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 24,863
Sentences 2,503
Characters 48,689
Unique Words 3,518
1-Occurrence Words 1,691
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,188
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (3,518 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| タメ語 | 1 | 6.00 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| き | 1 | 3.28 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 光量 | 1 | 4.68 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 不揮発性メモリ | 1 | 7.59 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ソフトウェア | 1 | 5.41 |
Showing 801 - 900 of 3,518 words