By the time you realize you're thirsty, it's already too late. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
津岡伊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In high school, there was a girl I dated just for fun and then dumped. After entering university, while playing around with a friend, I happened to see that girl. There was an unfamiliar man next to her. --Ah, it was at that moment that I realized it. ※Please be advised that the protagonist displays uncomfortable behavior and remarks toward a girl, so those who find such content disagreeable are advised to refrain from reading.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 586
Sentences 59
Characters 1,062
Unique Words 286
1-Occurrence Words 216
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.9
Word List (286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断る | 1 | 3.15 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| する | 1 | 1.24 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
Showing 201 - 286 of 286 words