My senior. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大器晩成の凡人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My senior. Why do you call me your best friend? What should I say in return to those words? There are things I want to convey. But still, I can't say them. However, those words will become the words that help me take a step forward.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,873
Sentences 383
Characters 5,488
Unique Words 873
1-Occurrence Words 545
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 7.5
Word List (873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| パチンコ | 1 | 5.08 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 不意を突く | 1 | 5.41 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 新商品 | 1 | 4.87 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
Showing 501 - 600 of 873 words