The Bet of Love / Love's Wager / Romantic Gamble Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a certain bar, a man and woman who were coworkers were drinking and talking together. The woman said she no longer had the energy to be thrilled by romance, and complained about not having anyone who would fall in love with her. In the conversation with the man who was skeptical about this, the woman proposed a certain bet……
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 452
Sentences 71
Characters 918
Unique Words 247
1-Occurrence Words 178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 150
1-Occurrence Kanji 98
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.4
Word List (247 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| かね | 1 | 3.25 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| したい | 1 | 2.75 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| おい | 1 | 2.87 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| う | 1 | 2.61 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 手につかない | 1 | 5.81 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| において | 1 | 3.01 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| です | 1 | 1.71 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| とく | 1 | 3.39 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| あ | 1 | 2.22 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| そう | 1 | 1.75 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| チミ | 1 | 5.85 |
| よー | 1 | 3.18 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| それ | 1 | 2.40 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| いい | 1 | 2.05 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 撮り溜め | 1 | 6.55 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| ば | 1 | 1.60 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 身体目当て | 1 | 6.36 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 唐揚げ | 1 | 4.34 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| この | 1 | 1.58 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
Showing 1 - 100 of 247 words