Under the Starry Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ななせ(＝七瀬) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a girl facing an upcoming exam worrying about her life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 89 min
Estimated reading time per work
Words 3,721
Sentences 325
Characters 7,125
Unique Words 1,178
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 653
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,178 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 218 | 0.28 |
| は | 133 | 0.48 |
| を | 132 | 0.41 |
| に | 113 | 0.54 |
| て | 109 | 0.56 |
| が | 108 | 0.48 |
| 私 | 85 | 1.50 |
| と | 73 | 0.77 |
| で | 68 | 0.86 |
| 彼女 | 40 | 1.98 |
| から | 40 | 1.17 |
| も | 35 | 1.04 |
| いる | 34 | 1.00 |
| 板 | 30 | 1.29 |
| 言う | 28 | 1.56 |
| 思う | 26 | 1.61 |
| こと | 26 | 1.30 |
| なる | 25 | 1.37 |
| 下 | 24 | 1.38 |
| 私たち | 22 | 2.76 |
| な | 20 | 1.04 |
| その | 20 | 1.44 |
| 在る | 19 | 1.55 |
| よ | 18 | 1.48 |
| だった | 17 | 1.58 |
| 行く | 17 | 1.99 |
| だ | 16 | 1.16 |
| てる | 16 | 1.65 |
| って | 14 | 1.78 |
| する | 12 | 1.24 |
| 星 | 12 | 3.09 |
| れる | 12 | 1.22 |
| 殊に | 12 | 2.16 |
| ね | 12 | 1.64 |
| 自分 | 12 | 1.91 |
| そう | 11 | 1.75 |
| 音 | 11 | 2.39 |
| には | 11 | 1.57 |
| と言う | 11 | 1.58 |
| 何か | 10 | 2.12 |
| この | 10 | 1.58 |
| 一つ | 10 | 2.53 |
| とは | 10 | 1.95 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| ない | 10 | 1.61 |
| 手 | 10 | 1.97 |
| んだ | 10 | 1.80 |
| 大学 | 10 | 3.68 |
| とか | 10 | 2.08 |
| けど | 9 | 1.79 |
| だろう | 9 | 1.78 |
| のか | 9 | 1.74 |
| 見る | 9 | 2.00 |
| 但 | 9 | 2.24 |
| 言葉 | 8 | 1.96 |
| して | 8 | 1.31 |
| 公園 | 8 | 3.94 |
| し | 8 | 1.60 |
| ば | 8 | 1.60 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| だから | 8 | 1.99 |
| か | 8 | 1.46 |
| 時 | 8 | 2.26 |
| テスト | 8 | 3.77 |
| 受験 | 7 | 4.33 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| へと | 7 | 2.14 |
| 将来 | 7 | 3.44 |
| あっ | 7 | 1.98 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| 空 | 7 | 2.69 |
| 多分 | 7 | 2.94 |
| ても | 7 | 1.96 |
| 何処 | 7 | 2.58 |
| 同じ | 7 | 2.31 |
| 時間 | 7 | 2.25 |
| 考える | 7 | 2.30 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 待つ | 6 | 2.41 |
| 名 | 6 | 2.55 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 胸 | 6 | 2.68 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| どう | 6 | 2.34 |
| 幾 | 6 | 2.12 |
| 佝僂 | 6 | 2.10 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| もの | 6 | 1.96 |
| の様に | 6 | 2.34 |
| だって | 6 | 2.30 |
| である | 6 | 1.76 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| さ | 6 | 1.59 |
| では | 6 | 1.75 |
| 見つめる | 6 | 2.75 |
| ねえ | 5 | 2.74 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| 終わる | 5 | 2.44 |
Showing 1 - 100 of 1,178 words