What happens when two people who can't be honest with themselves begin an awkward romance? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
またり鈴春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
First-year high school student Kiguchi is a volleyball club member aiming to make the regular roster for the next tournament. Then suddenly, second-year student Hironaka joins the club. Kiguchi was completely at ease with Hironaka being a beginner, but... (This work is also posted on other sites.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,569
Sentences 554
Characters 6,749
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ギロッ | 1 | 5.60 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| チロリ | 1 | 5.66 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 部費 | 1 | 4.82 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| だが | 1 | 1.83 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
Showing 901 - 1000 of 1,066 words