What happens when two people who can't be honest with themselves begin an awkward romance? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
またり鈴春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
First-year high school student Kiguchi is a volleyball club member aiming to make the regular roster for the next tournament. Then suddenly, second-year student Hironaka joins the club. Kiguchi was completely at ease with Hironaka being a beginner, but... (This work is also posted on other sites.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,569
Sentences 554
Characters 6,749
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次 | 1 | 2.53 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| えー | 1 | 3.52 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 部費 | 1 | 4.82 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ムニムニ | 1 | 5.71 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
Showing 101 - 200 of 1,066 words