What happens when two people who can't be honest with themselves begin an awkward romance? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
またり鈴春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
First-year high school student Kiguchi is a volleyball club member aiming to make the regular roster for the next tournament. Then suddenly, second-year student Hironaka joins the club. Kiguchi was completely at ease with Hironaka being a beginner, but... (This work is also posted on other sites.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,569
Sentences 554
Characters 6,749
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てんてん | 1 | 5.95 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| お回り | 1 | 6.11 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| これは | 1 | 2.28 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ません | 1 | 3.24 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| マメ | 1 | 4.77 |
Showing 101 - 200 of 1,066 words