What happens when two people who can't be honest with themselves begin an awkward romance? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
またり鈴春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
First-year high school student Kiguchi is a volleyball club member aiming to make the regular roster for the next tournament. Then suddenly, second-year student Hironaka joins the club. Kiguchi was completely at ease with Hironaka being a beginner, but... (This work is also posted on other sites.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,569
Sentences 554
Characters 6,749
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 蒸し煮 | 1 | 6.26 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| てんてん | 1 | 5.95 |
| テーピング | 1 | 5.88 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| である | 1 | 1.76 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| け | 1 | 3.49 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
Showing 201 - 300 of 1,066 words