What happens when two people who can't be honest with themselves begin an awkward romance? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
またり鈴春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
First-year high school student Kiguchi is a volleyball club member aiming to make the regular roster for the next tournament. Then suddenly, second-year student Hironaka joins the club. Kiguchi was completely at ease with Hironaka being a beginner, but... (This work is also posted on other sites.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,569
Sentences 554
Characters 6,749
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| らしい | 1 | 2.54 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| レギュラーメンバー | 1 | 6.43 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| される | 1 | 2.48 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| た | 1 | 2.12 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| おい | 1 | 2.87 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| チロリ | 1 | 5.66 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| け | 1 | 3.49 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| どう | 1 | 2.34 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ズッシリ | 1 | 5.80 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 形 | 1 | 2.70 |
Showing 201 - 300 of 1,066 words