What happens when two people who can't be honest with themselves begin an awkward romance? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
またり鈴春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
First-year high school student Kiguchi is a volleyball club member aiming to make the regular roster for the next tournament. Then suddenly, second-year student Hironaka joins the club. Kiguchi was completely at ease with Hironaka being a beginner, but... (This work is also posted on other sites.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,569
Sentences 554
Characters 6,749
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波 | 1 | 3.25 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| また | 1 | 2.19 |
| 下克上 | 1 | 5.08 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| テーピング | 1 | 5.88 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 蒸し煮 | 1 | 6.26 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| シメ | 1 | 4.99 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| チロリ | 1 | 5.66 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
Showing 401 - 500 of 1,066 words