What happens when two people who can't be honest with themselves begin an awkward romance? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
またり鈴春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
First-year high school student Kiguchi is a volleyball club member aiming to make the regular roster for the next tournament. Then suddenly, second-year student Hironaka joins the club. Kiguchi was completely at ease with Hironaka being a beginner, but... (This work is also posted on other sites.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,569
Sentences 554
Characters 6,749
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 億 | 1 | 2.74 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| ギロッ | 1 | 5.60 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| レギュラーメンバー | 1 | 6.43 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| んです | 1 | 2.32 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| チロリ | 1 | 5.66 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| からには | 1 | 3.85 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| すか | 1 | 3.90 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
Showing 401 - 500 of 1,066 words