What happens when two people who can't be honest with themselves begin an awkward romance? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
またり鈴春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
First-year high school student Kiguchi is a volleyball club member aiming to make the regular roster for the next tournament. Then suddenly, second-year student Hironaka joins the club. Kiguchi was completely at ease with Hironaka being a beginner, but... (This work is also posted on other sites.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,569
Sentences 554
Characters 6,749
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 下克上 | 1 | 5.08 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| キャッチアンドリリース | 1 | 6.37 |
| ドロボー | 1 | 5.87 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 外米 | 1 | 5.45 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| シメ | 1 | 4.99 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| ズッシリ | 1 | 5.80 |
Showing 401 - 500 of 1,066 words