What happens when two people who can't be honest with themselves begin an awkward romance? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
またり鈴春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
First-year high school student Kiguchi is a volleyball club member aiming to make the regular roster for the next tournament. Then suddenly, second-year student Hironaka joins the club. Kiguchi was completely at ease with Hironaka being a beginner, but... (This work is also posted on other sites.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,569
Sentences 554
Characters 6,749
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| 毒づく | 2 | 4.61 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 厄日 | 1 | 5.41 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 下克上 | 1 | 5.08 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 部費 | 1 | 4.82 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| てんてん | 1 | 5.95 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
Showing 401 - 500 of 1,066 words