What happens when two people who can't be honest with themselves begin an awkward romance? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
またり鈴春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
First-year high school student Kiguchi is a volleyball club member aiming to make the regular roster for the next tournament. Then suddenly, second-year student Hironaka joins the club. Kiguchi was completely at ease with Hironaka being a beginner, but... (This work is also posted on other sites.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,569
Sentences 554
Characters 6,749
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 外米 | 1 | 5.45 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 蒸し煮 | 1 | 6.26 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| したい | 1 | 2.75 |
| お茶の子さいさい | 1 | 5.81 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 下剋上 | 1 | 5.12 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| えー | 1 | 3.52 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
Showing 501 - 600 of 1,066 words