What happens when two people who can't be honest with themselves begin an awkward romance? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
またり鈴春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
First-year high school student Kiguchi is a volleyball club member aiming to make the regular roster for the next tournament. Then suddenly, second-year student Hironaka joins the club. Kiguchi was completely at ease with Hironaka being a beginner, but... (This work is also posted on other sites.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,569
Sentences 554
Characters 6,749
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| た | 1 | 2.12 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| ムニムニ | 1 | 5.71 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| とく | 1 | 3.39 |
| べ | 1 | 3.49 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
Showing 501 - 600 of 1,066 words