What happens when two people who can't be honest with themselves begin an awkward romance? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
またり鈴春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
First-year high school student Kiguchi is a volleyball club member aiming to make the regular roster for the next tournament. Then suddenly, second-year student Hironaka joins the club. Kiguchi was completely at ease with Hironaka being a beginner, but... (This work is also posted on other sites.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,569
Sentences 554
Characters 6,749
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| お回り | 1 | 6.11 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 外米 | 1 | 5.45 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 片付け | 2 | 3.60 |
| 凹む | 2 | 4.22 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 担任 | 2 | 4.25 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| おーい | 2 | 4.00 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 毒づく | 2 | 4.61 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 放課後 | 2 | 3.96 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 二年生 | 2 | 4.33 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| じゃねー | 2 | 3.75 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
Showing 601 - 700 of 1,066 words