What happens when two people who can't be honest with themselves begin an awkward romance? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
またり鈴春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
First-year high school student Kiguchi is a volleyball club member aiming to make the regular roster for the next tournament. Then suddenly, second-year student Hironaka joins the club. Kiguchi was completely at ease with Hironaka being a beginner, but... (This work is also posted on other sites.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,569
Sentences 554
Characters 6,749
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| レギュラーメンバー | 1 | 6.43 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| シメ | 1 | 4.99 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 血管 | 2 | 4.24 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| では | 2 | 1.75 |
| ムカつく | 2 | 4.30 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 張本人 | 2 | 4.28 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 担任 | 2 | 4.25 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| それに | 2 | 2.23 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 睨む | 2 | 3.25 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| そこ | 2 | 2.66 |
Showing 601 - 700 of 1,066 words