What happens when two people who can't be honest with themselves begin an awkward romance? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
またり鈴春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
First-year high school student Kiguchi is a volleyball club member aiming to make the regular roster for the next tournament. Then suddenly, second-year student Hironaka joins the club. Kiguchi was completely at ease with Hironaka being a beginner, but... (This work is also posted on other sites.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,569
Sentences 554
Characters 6,749
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| される | 1 | 2.48 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| け | 1 | 3.49 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 下剋上 | 1 | 5.12 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 蒸し煮 | 1 | 6.26 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| また | 1 | 2.19 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
Showing 601 - 700 of 1,066 words