What happens when two people who can't be honest with themselves begin an awkward romance? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
またり鈴春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
First-year high school student Kiguchi is a volleyball club member aiming to make the regular roster for the next tournament. Then suddenly, second-year student Hironaka joins the club. Kiguchi was completely at ease with Hironaka being a beginner, but... (This work is also posted on other sites.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,569
Sentences 554
Characters 6,749
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他に | 1 | 3.02 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| チロリ | 1 | 5.66 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 外米 | 1 | 5.45 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 下剋上 | 1 | 5.12 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
Showing 701 - 800 of 1,066 words