What happens when two people who can't be honest with themselves begin an awkward romance? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
またり鈴春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
First-year high school student Kiguchi is a volleyball club member aiming to make the regular roster for the next tournament. Then suddenly, second-year student Hironaka joins the club. Kiguchi was completely at ease with Hironaka being a beginner, but... (This work is also posted on other sites.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,569
Sentences 554
Characters 6,749
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動く | 1 | 2.53 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| タオルを投げる | 1 | 7.59 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| それも | 1 | 2.72 |
| からには | 1 | 3.85 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| ドロボー | 1 | 5.87 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| お回り | 1 | 6.11 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| た | 1 | 2.12 |
| 次 | 1 | 2.53 |
Showing 701 - 800 of 1,066 words