What happens when two people who can't be honest with themselves begin an awkward romance? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
またり鈴春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
First-year high school student Kiguchi is a volleyball club member aiming to make the regular roster for the next tournament. Then suddenly, second-year student Hironaka joins the club. Kiguchi was completely at ease with Hironaka being a beginner, but... (This work is also posted on other sites.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,569
Sentences 554
Characters 6,749
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| である | 1 | 1.76 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 阿呆臭 | 1 | 6.59 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| たん | 1 | 3.48 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| た | 1 | 2.12 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
Showing 701 - 800 of 1,066 words