What happens when two people who can't be honest with themselves begin an awkward romance? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
またり鈴春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
First-year high school student Kiguchi is a volleyball club member aiming to make the regular roster for the next tournament. Then suddenly, second-year student Hironaka joins the club. Kiguchi was completely at ease with Hironaka being a beginner, but... (This work is also posted on other sites.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,569
Sentences 554
Characters 6,749
Unique Words 1,066
1-Occurrence Words 660
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,066 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役目 | 1 | 3.38 |
| お茶の子さいさい | 1 | 5.81 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| ギロッ | 1 | 5.60 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| ズッシリ | 1 | 5.80 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| ドロボー | 1 | 5.87 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| タオルを投げる | 1 | 7.59 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
Showing 801 - 900 of 1,066 words