From the Memoirs of a Certain Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みとり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reminiscent short story about a knight from a certain country. It's like a side story without a main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,217
Sentences 106
Characters 2,309
Unique Words 540
1-Occurrence Words 380
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 377
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.5
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| み | 1 | 2.97 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 託宣 | 1 | 5.09 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 雪夜 | 1 | 4.52 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 皇子 | 1 | 3.70 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 名残の雪 | 1 | 7.59 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 来る | 1 | 2.08 |
Showing 1 - 100 of 540 words