From the Memoirs of a Certain Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みとり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reminiscent short story about a knight from a certain country. It's like a side story without a main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,217
Sentences 106
Characters 2,309
Unique Words 540
1-Occurrence Words 380
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 377
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.5
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妹 | 1 | 2.85 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 皇后 | 1 | 4.66 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 名残の雪 | 1 | 7.59 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 僚友 | 1 | 5.68 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 皇子 | 1 | 3.70 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 雪中 | 1 | 5.64 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| ば | 1 | 1.60 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| により | 1 | 2.99 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 叛乱 | 1 | 4.80 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 雪夜 | 1 | 4.52 |
| 骨を埋める | 1 | 5.51 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
Showing 1 - 100 of 540 words