From the Memoirs of a Certain Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みとり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reminiscent short story about a knight from a certain country. It's like a side story without a main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,217
Sentences 106
Characters 2,309
Unique Words 540
1-Occurrence Words 380
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 377
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.5
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 皇后 | 1 | 4.66 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 沮む | 1 | 6.72 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 太后 | 1 | 4.63 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 雪夜 | 1 | 4.52 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 縁続き | 1 | 5.58 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 名残の雪 | 1 | 7.59 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
Showing 101 - 200 of 540 words