From the Memoirs of a Certain Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みとり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reminiscent short story about a knight from a certain country. It's like a side story without a main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,217
Sentences 106
Characters 2,309
Unique Words 540
1-Occurrence Words 380
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 377
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.5
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流行病 | 2 | 5.06 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 知らぬ顔 | 2 | 5.46 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 付き従う | 2 | 4.15 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 昨年 | 2 | 4.17 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| へ | 2 | 1.95 |
| です | 2 | 1.71 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 合流 | 2 | 3.35 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 宴 | 2 | 3.61 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 宣誓 | 2 | 4.57 |
| 行軍 | 2 | 4.03 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 縁談 | 2 | 4.10 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 部隊 | 2 | 2.88 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| まで | 2 | 1.84 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 傷跡 | 2 | 4.26 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| でも | 2 | 1.70 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 生母 | 2 | 5.31 |
| 首級 | 2 | 5.10 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 数年後 | 2 | 4.58 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 縁続き | 1 | 5.58 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| み | 1 | 2.97 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| ですら | 1 | 3.29 |
Showing 101 - 200 of 540 words