From the Memoirs of a Certain Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みとり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reminiscent short story about a knight from a certain country. It's like a side story without a main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,217
Sentences 106
Characters 2,309
Unique Words 540
1-Occurrence Words 380
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 377
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.5
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無い | 1 | 2.25 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| それは | 1 | 1.95 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| としても | 1 | 2.63 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 皇后 | 1 | 4.66 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| しか | 1 | 2.33 |
| して | 1 | 1.31 |
| もう | 1 | 2.11 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
Showing 201 - 300 of 540 words