From the Memoirs of a Certain Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みとり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reminiscent short story about a knight from a certain country. It's like a side story without a main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,217
Sentences 106
Characters 2,309
Unique Words 540
1-Occurrence Words 380
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 377
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.5
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 皇国 | 1 | 3.44 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 儚くなる | 1 | 6.43 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 託宣 | 1 | 5.09 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| となる | 1 | 2.78 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 兵糧 | 1 | 4.53 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
Showing 201 - 300 of 540 words