From the Memoirs of a Certain Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みとり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reminiscent short story about a knight from a certain country. It's like a side story without a main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,217
Sentences 106
Characters 2,309
Unique Words 540
1-Occurrence Words 380
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 377
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.5
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水 | 1 | 2.51 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 名残の雪 | 1 | 7.59 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 雪夜 | 1 | 4.52 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 儚くなる | 1 | 6.43 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| まま | 1 | 2.40 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| となると | 1 | 3.16 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 僚友 | 1 | 5.68 |
Showing 201 - 300 of 540 words