From the Memoirs of a Certain Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みとり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reminiscent short story about a knight from a certain country. It's like a side story without a main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,217
Sentences 106
Characters 2,309
Unique Words 540
1-Occurrence Words 380
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 377
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.5
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| より | 1 | 2.31 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| して | 1 | 1.31 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 兵糧 | 1 | 4.53 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 横しま | 1 | 5.52 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 僚友 | 1 | 5.68 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 儚くなる | 1 | 6.43 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 雪中 | 1 | 5.64 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| み | 1 | 2.97 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 沖 | 2 | 3.65 |
| 昨年 | 2 | 4.17 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| です | 2 | 1.71 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 送り届ける | 2 | 4.23 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 縁談 | 2 | 4.10 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
Showing 301 - 400 of 540 words