From the Memoirs of a Certain Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みとり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reminiscent short story about a knight from a certain country. It's like a side story without a main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,217
Sentences 106
Characters 2,309
Unique Words 540
1-Occurrence Words 380
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 377
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.5
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 僚友 | 1 | 5.68 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| それ | 1 | 2.40 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| して | 1 | 1.31 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| み | 1 | 2.97 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 部隊 | 2 | 2.88 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 数年後 | 2 | 4.58 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 昨年 | 2 | 4.17 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
Showing 301 - 400 of 540 words