From the Memoirs of a Certain Knight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みとり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A reminiscent short story about a knight from a certain country. It's like a side story without a main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,217
Sentences 106
Characters 2,309
Unique Words 540
1-Occurrence Words 380
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 377
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.5
Word List (540 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| それ | 1 | 2.40 |
| み | 1 | 2.97 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| より | 1 | 2.31 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| となると | 1 | 3.16 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| により | 1 | 2.99 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
Showing 401 - 500 of 540 words