Eraser with the scent of a handsome man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村崎羯諦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hey customer, try smelling this scented eraser. You see, this eraser smells like a handsome guy."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 508
Sentences 60
Characters 1,075
Unique Words 254
1-Occurrence Words 181
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 167
1-Occurrence Kanji 103
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (254 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 20 | 0.41 |
| の | 18 | 0.28 |
| です | 16 | 1.71 |
| が | 16 | 0.48 |
| と | 14 | 0.77 |
| て | 14 | 0.56 |
| に | 13 | 0.54 |
| れる | 9 | 1.22 |
| は | 8 | 0.48 |
| で | 8 | 0.86 |
| 買う | 7 | 2.81 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 店主 | 6 | 3.44 |
| ボールペン | 6 | 4.99 |
| んです | 6 | 2.32 |
| 匂い | 6 | 3.08 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| から | 5 | 1.17 |
| も | 5 | 1.04 |
| よ | 4 | 1.48 |
| して | 4 | 1.31 |
| イケメン | 4 | 3.59 |
| いる | 4 | 1.00 |
| これは | 4 | 2.28 |
| 看板 | 4 | 3.87 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| し | 4 | 1.60 |
| 消しゴム | 3 | 5.20 |
| か | 3 | 1.46 |
| この | 3 | 1.58 |
| どう | 3 | 2.34 |
| ん | 3 | 2.09 |
| って | 3 | 1.78 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 嗅ぐ | 3 | 3.86 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 何処にでもある | 2 | 4.74 |
| 文具店 | 2 | 6.28 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| ノート | 2 | 3.85 |
| 鉛筆 | 2 | 4.71 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| だった | 2 | 1.58 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| な | 2 | 1.04 |
| 病みつき | 2 | 4.97 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| いわく付き | 2 | 5.42 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 要る | 2 | 3.68 |
| けど | 2 | 1.79 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| なる | 2 | 1.37 |
| する | 2 | 1.24 |
| 保証 | 2 | 3.70 |
| 商品 | 2 | 3.49 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 箔 | 2 | 4.74 |
| 分度器 | 2 | 6.34 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| のか | 1 | 1.74 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| ロマンティック | 1 | 5.37 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| レジ袋 | 1 | 5.61 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 所が | 1 | 3.12 |
Showing 1 - 100 of 254 words