Eraser with the scent of a handsome man Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村崎羯諦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hey customer, try smelling this scented eraser. You see, this eraser smells like a handsome guy."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 508
Sentences 60
Characters 1,075
Unique Words 254
1-Occurrence Words 181
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 167
1-Occurrence Kanji 103
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.5
Word List (254 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| メーカ | 1 | 6.51 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| トタン | 1 | 5.82 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| さ | 1 | 1.59 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| では | 1 | 1.75 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| み | 1 | 2.97 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
Showing 101 - 200 of 254 words