Kumatan and Usatan and Shiitake Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暮伊豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kumatan loved Usatan very much. Usatan also loved Kumatan very much. Their friendship would last forever... A work participating in the "Story from Illustration Project" hosted by Haruka Kanata.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 640
Sentences 107
Characters 1,164
Unique Words 306
1-Occurrence Words 216
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 220
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.0
Word List (306 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 34 | 0.28 |
| を | 20 | 0.41 |
| が | 20 | 0.48 |
| たん | 17 | 3.48 |
| 俺 | 15 | 1.41 |
| て | 15 | 0.56 |
| よ | 12 | 1.48 |
| も | 11 | 1.04 |
| に | 11 | 0.54 |
| 曲 | 10 | 3.30 |
| う | 10 | 2.61 |
| 憂さ | 10 | 4.64 |
| な | 10 | 1.04 |
| は | 9 | 0.48 |
| 嗟嘆 | 8 | 6.18 |
| だ | 8 | 1.16 |
| こと | 7 | 1.30 |
| もう | 6 | 2.11 |
| で | 6 | 0.86 |
| 暮 | 6 | 2.46 |
| 紅茶 | 5 | 3.50 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 俺たち | 4 | 2.60 |
| 甘い | 4 | 3.09 |
| お | 4 | 2.11 |
| その | 4 | 1.44 |
| か | 4 | 1.46 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 椎茸 | 3 | 5.03 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| する | 3 | 1.24 |
| から | 3 | 1.17 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| よな | 3 | 2.69 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| って | 3 | 1.78 |
| して | 3 | 1.31 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| させる | 2 | 2.36 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 熊胆 | 2 | 6.10 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| キノコ | 2 | 3.92 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 間抜け | 2 | 3.88 |
| 木の子 | 2 | 4.72 |
| 旦過 | 2 | 4.35 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| と | 2 | 0.77 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| 牙 | 2 | 3.22 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| 爪 | 2 | 3.21 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| クッキー | 2 | 3.81 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| なる | 2 | 1.37 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| し | 2 | 1.60 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| です | 2 | 1.71 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 菌糸 | 1 | 5.50 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 克く | 1 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 306 words