Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 善処 | 1 | 4.65 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 性善説 | 1 | 5.88 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| オークションハウス | 1 | 5.91 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 紳士風 | 1 | 5.81 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 一石を投じる | 1 | 5.79 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 社会人デビュー | 1 | 7.59 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 動作状態 | 1 | 7.11 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
Showing 1 - 100 of 10,231 words