Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| チェンジアップ | 1 | 6.59 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 鳩が豆鉄砲を食ったよう | 1 | 5.93 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| チキン南蛮 | 1 | 5.67 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| あげくの果て | 1 | 5.65 |
| グロい | 1 | 5.06 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 付属品 | 1 | 5.34 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| クローン技術 | 1 | 6.22 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 喜喜 | 1 | 7.29 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| ぶつかり稽古 | 1 | 6.40 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
Showing 1 - 100 of 10,231 words