Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 詳細情報 | 1 | 5.51 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| ラット | 1 | 4.51 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 組み付く | 1 | 5.08 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 関連付ける | 1 | 5.95 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 何時何分 | 1 | 6.04 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 構造物 | 1 | 4.73 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 音読み | 1 | 6.45 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
Showing 1 - 100 of 10,231 words