Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 副える | 1 | 5.17 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| カウンターキッチン | 1 | 6.69 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 都市名 | 1 | 5.93 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| オークションハウス | 1 | 5.91 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 血糊 | 1 | 4.94 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 測定器 | 1 | 5.18 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 基礎固め | 1 | 6.36 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| ソナー | 1 | 5.03 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| グロい | 1 | 5.06 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| スノボ | 1 | 6.24 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| メーカ | 1 | 6.51 |
| 通信相手 | 1 | 5.86 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| フォルダ | 1 | 5.21 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| チキン南蛮 | 1 | 5.67 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| ウインドウショッピング | 1 | 6.23 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| ギー | 1 | 5.55 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
Showing 1 - 100 of 10,231 words