Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 手足となる | 1 | 5.63 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 内政干渉 | 1 | 5.28 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 積分 | 1 | 6.18 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| ガセ | 1 | 5.46 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 働き振り | 1 | 6.20 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 毛艶 | 1 | 5.78 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| ８つ | 1 | 5.01 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| ブレイクスルー | 1 | 5.63 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 太陽光パネル | 1 | 6.57 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 趣味がいい | 1 | 5.92 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 型番 | 1 | 5.73 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| やん | 1 | 3.79 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
Showing 901 - 1000 of 10,231 words