Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 感じやすい | 1 | 5.75 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 呑兵衛 | 1 | 5.96 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 室内灯 | 1 | 5.91 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 巻き添えを食う | 1 | 6.02 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 電気信号 | 1 | 5.33 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 当たり屋 | 1 | 5.84 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
Showing 901 - 1000 of 10,231 words