Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 原本 | 1 | 5.12 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 赤線 | 1 | 6.10 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| グロい | 1 | 5.06 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 波形 | 1 | 4.56 |
| 寄贈 | 1 | 5.14 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 効果てき面 | 1 | 6.53 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| る | 1 | 3.36 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 契約条件 | 1 | 5.93 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
Showing 9901 - 10000 of 10,231 words