Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 最大化 | 1 | 5.39 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 栄養満点 | 1 | 5.62 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 要塞都市 | 1 | 5.07 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 情報漏えい | 1 | 5.84 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 取り壊し | 1 | 5.40 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| カスカス | 1 | 6.31 |
| プロトタイプ | 1 | 5.34 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 感じやすい | 1 | 5.75 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 感覚器官 | 1 | 5.24 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| テレビドラマ | 1 | 5.88 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 速度計 | 1 | 6.23 |
| げふんげふん | 1 | 5.51 |
| 条件づけ | 1 | 6.69 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
Showing 9901 - 10000 of 10,231 words