Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 巴投げ | 1 | 6.04 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| その場合には | 1 | 5.77 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 喜喜 | 1 | 7.29 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 速度計 | 1 | 6.23 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 寝ぐせ | 1 | 5.65 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| コストパフォーマンス | 1 | 5.32 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 操作者 | 1 | 6.18 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 駆動部 | 1 | 6.07 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
Showing 10001 - 10100 of 10,231 words