Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 発声器官 | 1 | 5.70 |
| 只事 | 1 | 5.48 |
| 断線 | 1 | 5.79 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 火縄銃 | 1 | 4.88 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 動物実験 | 1 | 5.94 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 電飾 | 1 | 5.65 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 呑兵衛 | 1 | 5.96 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| ノーリード | 1 | 7.19 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 電気信号 | 1 | 5.33 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| いささか | 1 | 3.93 |
Showing 10001 - 10100 of 10,231 words