Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 犠牲者が出る | 1 | 5.43 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 組み付く | 1 | 5.08 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 利き足 | 1 | 6.06 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 最大化 | 1 | 5.39 |
| きれい好き | 1 | 6.02 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 発声器官 | 1 | 5.70 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 通信経路 | 1 | 6.69 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 電気信号 | 1 | 5.33 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| スタンド | 1 | 4.86 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 登録者 | 1 | 4.93 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
Showing 10001 - 10100 of 10,231 words