Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| モフる | 1 | 5.86 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 観測装置 | 1 | 6.17 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 法則性 | 1 | 5.17 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 支店長 | 1 | 4.92 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 依頼料 | 1 | 4.72 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 電気自動車 | 1 | 6.22 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| えろい | 1 | 5.38 |
| とて | 1 | 3.45 |
| シューティング | 1 | 5.51 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| ビジネスホテル | 1 | 5.63 |
| その場合には | 1 | 5.77 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 良しあし | 1 | 6.40 |
Showing 10101 - 10200 of 10,231 words