Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収め | 1 | 3.80 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| おなか一杯 | 1 | 5.97 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 鳩が豆鉄砲を食ったよう | 1 | 5.93 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 可能性の低い | 1 | 6.07 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 保守主義 | 1 | 6.89 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 機先 | 1 | 5.09 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 情報漏えい | 1 | 5.84 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 碁盤目状 | 1 | 6.36 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 街作り | 1 | 5.88 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 工作機械 | 1 | 5.45 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
Showing 10101 - 10200 of 10,231 words