Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| プラス思考 | 1 | 6.09 |
| 監視所 | 1 | 5.42 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 通信技術 | 1 | 5.54 |
| 辻褄の合わない | 1 | 6.19 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 爆薬 | 1 | 4.81 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| カードゲーム | 1 | 4.90 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| リーズナブル | 1 | 5.51 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 技術情報 | 1 | 6.00 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 貼り出す | 1 | 6.29 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 守備的 | 1 | 5.89 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| チェンジアップ | 1 | 6.59 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 照度 | 1 | 6.21 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| クローズアップ | 1 | 5.66 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 退く | 1 | 3.67 |
Showing 1001 - 1100 of 10,231 words