Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 通常モード | 1 | 5.56 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 反骨 | 1 | 5.40 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 皮製 | 1 | 5.26 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 害虫駆除 | 1 | 5.54 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 引き取り手 | 1 | 5.53 |
| 良しあし | 1 | 6.40 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 浮遊物質 | 1 | 7.59 |
| 副える | 1 | 5.17 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| バツ印 | 1 | 5.43 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 格納 | 1 | 4.53 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| ギブアンドテイク | 1 | 5.46 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 一石を投じる | 1 | 5.79 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 逃げ遅れる | 1 | 5.99 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| シーン | 1 | 3.86 |
Showing 1001 - 1100 of 10,231 words