Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 百獣の王 | 1 | 5.40 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 乱文 | 1 | 6.64 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 再開発 | 1 | 5.39 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 内政干渉 | 1 | 5.28 |
| １０分の１ | 1 | 5.26 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 条件づけ | 1 | 6.69 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| ぼろが出る | 1 | 6.04 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 通信相手 | 1 | 5.86 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| テレビドラマ | 1 | 5.88 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 無類 | 1 | 4.93 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 油断も隙も無い | 1 | 6.10 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 寝ぐせ | 1 | 5.65 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
Showing 1001 - 1100 of 10,231 words