Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 未来予知 | 1 | 4.94 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 手足となる | 1 | 5.63 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 更なり | 1 | 6.99 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 並列 | 1 | 4.47 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| む | 1 | 3.40 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 用水路 | 1 | 4.99 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| ２時 | 1 | 5.04 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 支店長 | 1 | 4.92 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 運を天に任せる | 1 | 6.01 |
| １１時 | 1 | 5.04 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 高層ビル | 1 | 5.05 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 揮発性 | 1 | 5.67 |
| 見張り台 | 1 | 4.82 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
Showing 1101 - 1200 of 10,231 words