Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 報告者 | 1 | 5.04 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| アドミニストレーター | 1 | 7.59 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 支店長 | 1 | 4.92 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 寄贈 | 1 | 5.14 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 習作 | 1 | 5.84 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 砂場 | 1 | 5.12 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 地下空間 | 1 | 4.48 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 不明点 | 1 | 5.83 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| きれい好き | 1 | 6.02 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
Showing 1101 - 1200 of 10,231 words