Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 稼働時間 | 1 | 5.41 |
| ず | 1 | 4.04 |
| フォルダ | 1 | 5.21 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 完成形 | 1 | 4.99 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 室内灯 | 1 | 5.91 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| カウンターウェイト | 1 | 6.40 |
| 合作 | 1 | 5.34 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 空力 | 1 | 5.19 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 位置認識 | 1 | 7.29 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 鳩が豆鉄砲を食ったよう | 1 | 5.93 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| へばる | 1 | 4.84 |
Showing 1101 - 1200 of 10,231 words