Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 目標設定 | 1 | 6.11 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 犠牲者が出る | 1 | 5.43 |
| 電気工学 | 1 | 6.81 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| アドミニストレーター | 1 | 7.59 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| あら | 1 | 3.12 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 趣味がいい | 1 | 5.92 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 略図 | 1 | 6.14 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| フォルダ | 1 | 5.21 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| ノーリード | 1 | 7.19 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 笑い草 | 1 | 5.66 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
Showing 1201 - 1300 of 10,231 words