Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 犠牲者が出る | 1 | 5.43 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| べ | 1 | 3.49 |
| ロマン派 | 1 | 5.34 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| アーケード街 | 1 | 6.25 |
| その場合には | 1 | 5.77 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 運転者 | 1 | 6.31 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| チキン南蛮 | 1 | 5.67 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 際に | 1 | 3.24 |
Showing 1201 - 1300 of 10,231 words