Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 理由づけ | 1 | 5.87 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 程度問題 | 1 | 5.94 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| プラス思考 | 1 | 6.09 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 健康維持 | 1 | 5.99 |
| 近接戦 | 1 | 4.75 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| オカルティック | 1 | 6.55 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| ず | 1 | 4.04 |
Showing 1201 - 1300 of 10,231 words