Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 運勢 | 1 | 5.39 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 情報化 | 1 | 6.09 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 質問状 | 1 | 5.82 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 酸素濃度 | 1 | 5.54 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 損になる | 1 | 5.59 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| カスカス | 1 | 6.31 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 親せき | 1 | 6.15 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| しないのではないか | 1 | 5.58 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| しま | 1 | 4.33 |
Showing 1301 - 1400 of 10,231 words