Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離別 | 1 | 5.46 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| ぶつかり稽古 | 1 | 6.40 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| ２時 | 1 | 5.04 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 浮遊物質 | 1 | 7.59 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 動物実験 | 1 | 5.94 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 長毛 | 1 | 5.33 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 保守主義 | 1 | 6.89 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 音読み | 1 | 6.45 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 内容物 | 1 | 5.18 |
| ショットガン | 1 | 4.84 |
Showing 1301 - 1400 of 10,231 words