Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| カウンターキッチン | 1 | 6.69 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 全景 | 1 | 5.42 |
| 情緒的 | 1 | 5.88 |
| 黒魔術 | 1 | 5.15 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| シューティング | 1 | 5.51 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 一石を投じる | 1 | 5.79 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| あげくの果て | 1 | 5.65 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| ぶつかり稽古 | 1 | 6.40 |
| 新技術 | 1 | 5.03 |
| 並列 | 1 | 4.47 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| ジャイロセンサ | 1 | 7.59 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| ギー | 1 | 5.55 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
Showing 1301 - 1400 of 10,231 words