Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 膝を落とす | 1 | 5.89 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 稼働時間 | 1 | 5.41 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 構造物 | 1 | 4.73 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 経験的 | 1 | 5.52 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| エンドユーザ | 1 | 7.59 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 技術革新 | 1 | 5.38 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| きれい好き | 1 | 6.02 |
| 照度 | 1 | 6.21 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 放学 | 1 | 5.26 |
| 管理区域 | 1 | 6.12 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
Showing 1401 - 1500 of 10,231 words