Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 完成形 | 1 | 4.99 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 守備的 | 1 | 5.89 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 錬成 | 1 | 4.21 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 労働環境 | 1 | 5.26 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| パ | 1 | 4.13 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 揺さぶりをかける | 1 | 5.76 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 駆動部 | 1 | 6.07 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 左前 | 1 | 5.41 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 飲み仲間 | 1 | 5.71 |
| 科学的根拠 | 1 | 6.03 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 笑い草 | 1 | 5.66 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| えろい | 1 | 5.38 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
Showing 1401 - 1500 of 10,231 words