Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 社会人デビュー | 1 | 7.59 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 作業時間 | 1 | 5.48 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 風説 | 1 | 5.61 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| スクーター | 1 | 5.52 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 導線 | 1 | 5.10 |
| 揮発性 | 1 | 5.67 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 揺さぶりをかける | 1 | 5.76 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
Showing 1401 - 1500 of 10,231 words