Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やや | 1 | 3.25 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 今だから言える | 1 | 5.94 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 理由づけ | 1 | 5.87 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| 世論 | 1 | 4.88 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| アッパーカット | 1 | 5.39 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 創作的 | 1 | 6.48 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| プレハブ | 1 | 5.56 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| ブレイクスルー | 1 | 5.63 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| ガセ | 1 | 5.46 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 貸出 | 1 | 5.18 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 自動化 | 1 | 5.29 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 社会人デビュー | 1 | 7.59 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 保守主義 | 1 | 6.89 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
Showing 1501 - 1600 of 10,231 words