Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| シャワールーム | 1 | 5.17 |
| プロトタイプ | 1 | 5.34 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 電気工学 | 1 | 6.81 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 軍事訓練 | 1 | 5.53 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| リーズナブル | 1 | 5.51 |
| 席数 | 1 | 6.06 |
| てね | 1 | 3.19 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| フォース | 1 | 5.26 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| ユーザ | 1 | 5.37 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| アーケード街 | 1 | 6.25 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| エンドユーザ | 1 | 7.59 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 確実視 | 1 | 5.68 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| チキン南蛮 | 1 | 5.67 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 命令を伝える | 1 | 5.67 |
Showing 1501 - 1600 of 10,231 words