Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 関連付ける | 1 | 5.95 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 全軍 | 1 | 4.05 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 警察犬 | 1 | 5.78 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 働きすぎ | 1 | 5.64 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| げふんげふん | 1 | 5.51 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 後述 | 1 | 5.37 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 構造物 | 1 | 4.73 |
| 微分 | 1 | 6.00 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| 空力 | 1 | 5.19 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 感覚器官 | 1 | 5.24 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 錬成 | 1 | 4.21 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 契約条件 | 1 | 5.93 |
| 簡素化 | 1 | 5.77 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 画面上 | 1 | 5.42 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 見張り台 | 1 | 4.82 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| ぶん回す | 1 | 5.76 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
Showing 1501 - 1600 of 10,231 words