Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マジ | 1 | 3.30 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| ぼろが出る | 1 | 6.04 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 空力 | 1 | 5.19 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 高層ビル | 1 | 5.05 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 取説 | 1 | 5.75 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 長毛 | 1 | 5.33 |
| 話が飛ぶ | 1 | 6.31 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 合作 | 1 | 5.34 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 未来予知 | 1 | 4.94 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 具体例 | 1 | 5.48 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 引き取り手 | 1 | 5.53 |
Showing 1601 - 1700 of 10,231 words