Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 再設定 | 1 | 5.37 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 哺乳類 | 1 | 5.08 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 抜け穴 | 1 | 5.09 |
| エンドユーザ | 1 | 7.59 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| やっとの思いで | 1 | 5.05 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 使用法 | 1 | 5.24 |
| おなか一杯 | 1 | 5.97 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| ユーザ | 1 | 5.37 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 百獣の王 | 1 | 5.40 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
Showing 1601 - 1700 of 10,231 words