Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 巻き添えを食う | 1 | 6.02 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 出現頻度 | 1 | 5.71 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 創作的 | 1 | 6.48 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 命に別条はない | 1 | 6.07 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 室内灯 | 1 | 5.91 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 人さらい | 1 | 5.00 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 例示 | 1 | 6.28 |
| 見にくい | 1 | 5.22 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
Showing 1601 - 1700 of 10,231 words