Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話が飛ぶ | 1 | 6.31 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 働き振り | 1 | 6.20 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| クローズアップ | 1 | 5.66 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 利き足 | 1 | 6.06 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 毎夕 | 1 | 6.57 |
| 聞き直す | 1 | 5.57 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 音読み | 1 | 6.45 |
| 電気自動車 | 1 | 6.22 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 監視所 | 1 | 5.42 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 人頼み | 1 | 6.45 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 命令を伝える | 1 | 5.67 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 何時何分 | 1 | 6.04 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 思う所がある | 1 | 5.24 |
| シャワールーム | 1 | 5.17 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 呑兵衛 | 1 | 5.96 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| のん | 1 | 4.37 |
Showing 1701 - 1800 of 10,231 words