Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 条件づけ | 1 | 6.69 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| カウンターウェイト | 1 | 6.40 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 良しあし | 1 | 6.40 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| お見えになる | 1 | 6.13 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 並列 | 1 | 4.47 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| シーン | 1 | 3.86 |
Showing 1701 - 1800 of 10,231 words