Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 越える | 1 | 3.59 |
| オカルティック | 1 | 6.55 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 特長 | 1 | 5.51 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 二言目 | 1 | 5.56 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 哺乳類 | 1 | 5.08 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 取り壊し | 1 | 5.40 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 測定器 | 1 | 5.18 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| シューティング | 1 | 5.51 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 才媛 | 1 | 4.86 |
| 動作状態 | 1 | 7.11 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| へご | 1 | 4.95 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 射線 | 1 | 4.40 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
Showing 1801 - 1900 of 10,231 words