Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 情報漏えい | 1 | 5.84 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 化学繊維 | 1 | 5.87 |
| 犠牲者が出る | 1 | 5.43 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 駆動部 | 1 | 6.07 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 抜け目がない | 1 | 5.32 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| シャワールーム | 1 | 5.17 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 日替わりランチ | 1 | 5.85 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 守備的 | 1 | 5.89 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| ほどのことはない | 1 | 6.13 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 命令を伝える | 1 | 5.67 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 画面上 | 1 | 5.42 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 位置情報 | 1 | 4.98 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 定格 | 1 | 6.61 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| 差し | 1 | 3.96 |
Showing 1801 - 1900 of 10,231 words