Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片 | 1 | 3.98 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 萌芽 | 1 | 5.36 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 発声器官 | 1 | 5.70 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 今世界 | 1 | 5.93 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| ソフトウェア | 1 | 5.41 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 意識が戻る | 1 | 5.33 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 手柄を立てる | 1 | 5.53 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 開発環境 | 1 | 6.43 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 都市整備 | 1 | 6.75 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 登録者 | 1 | 4.93 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 理由づけ | 1 | 5.87 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
Showing 1801 - 1900 of 10,231 words