Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 測定装置 | 1 | 5.75 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 消化液 | 1 | 5.42 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 早耳 | 1 | 6.14 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 地下空間 | 1 | 4.48 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 医学者 | 1 | 6.26 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 人造 | 1 | 4.57 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
Showing 101 - 200 of 10,231 words