Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 血糊 | 1 | 4.94 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 寝ぐせ | 1 | 5.65 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 上位機種 | 1 | 6.69 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 臓器 | 1 | 4.59 |
| ギブ | 1 | 5.36 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| トンボ返り | 1 | 6.26 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 抜け穴 | 1 | 5.09 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 取り壊し | 1 | 5.40 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 有終の美 | 1 | 6.14 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
Showing 101 - 200 of 10,231 words