Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完成形 | 1 | 4.99 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 今だから言える | 1 | 5.94 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 腹にたまる | 1 | 6.14 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| 積分 | 1 | 6.18 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| グロい | 1 | 5.06 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| ユーザ | 1 | 5.37 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| 型番 | 1 | 5.73 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 長毛 | 1 | 5.33 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
Showing 101 - 200 of 10,231 words