Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| Ν | 1 | 4.60 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 電気信号 | 1 | 5.33 |
| モフる | 1 | 5.86 |
| 素体 | 1 | 4.68 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 議論になる | 1 | 6.31 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 手柄を立てる | 1 | 5.53 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 基礎固め | 1 | 6.36 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| スクーター | 1 | 5.52 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 巴投げ | 1 | 6.04 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 速度計 | 1 | 6.23 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
Showing 1901 - 2000 of 10,231 words