Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 社会人デビュー | 1 | 7.59 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 答えにくい質問 | 1 | 5.88 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 揮発性 | 1 | 5.67 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 通信技術 | 1 | 5.54 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 具体例 | 1 | 5.48 |
| スノボ | 1 | 6.24 |
| 動物実験 | 1 | 5.94 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| ギブアンドテイク | 1 | 5.46 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 決め付ける | 1 | 5.36 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 専業主夫 | 1 | 6.28 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| クリップ | 1 | 5.36 |
| 空力 | 1 | 5.19 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 依頼料 | 1 | 4.72 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 何時何分 | 1 | 6.04 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| テレビドラマ | 1 | 5.88 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
Showing 1901 - 2000 of 10,231 words