Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 攻撃性 | 1 | 4.92 |
| テレビドラマ | 1 | 5.88 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 情報化 | 1 | 6.09 |
| ペアルック | 1 | 5.65 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 基本給 | 1 | 5.76 |
| 今だから言える | 1 | 5.94 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| オークションハウス | 1 | 5.91 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 権力を握る | 1 | 5.69 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 路肩 | 1 | 5.54 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 阿呆らしい | 1 | 5.27 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| リーズナブル | 1 | 5.51 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 損になる | 1 | 5.59 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
Showing 2001 - 2100 of 10,231 words