Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 働きすぎ | 1 | 5.64 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 上位機種 | 1 | 6.69 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 空力 | 1 | 5.19 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| エアガン | 1 | 5.41 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 位置認識 | 1 | 7.29 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 最弱 | 1 | 4.48 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| ロボット三原則 | 1 | 6.23 |
| 基礎固め | 1 | 6.36 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 排気 | 1 | 5.37 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| であります | 1 | 3.78 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
Showing 2001 - 2100 of 10,231 words