Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 工作機械 | 1 | 5.45 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| ゴーストタウン | 1 | 5.53 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 婆娑羅 | 1 | 5.86 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 読み出す | 1 | 5.80 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| ジャイロセンサ | 1 | 7.59 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| チキン南蛮 | 1 | 5.67 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 縄張 | 1 | 5.57 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
Showing 2101 - 2200 of 10,231 words