Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 合作 | 1 | 5.34 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| プロトタイプ | 1 | 5.34 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 守備的 | 1 | 5.89 |
| 近親者 | 1 | 5.58 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
Showing 2101 - 2200 of 10,231 words