Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 酸素濃度 | 1 | 5.54 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 最適解 | 1 | 4.74 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 合作 | 1 | 5.34 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 家電 | 1 | 5.06 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 砂場 | 1 | 5.12 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 集合住宅 | 1 | 5.21 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 虹彩 | 1 | 5.10 |
| 医学者 | 1 | 6.26 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 哺乳類 | 1 | 5.08 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 集合時間 | 1 | 5.15 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 貼り出す | 1 | 6.29 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
Showing 2101 - 2200 of 10,231 words