Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 降り始める | 1 | 5.53 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 辛らつ | 1 | 5.63 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 放学 | 1 | 5.26 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 契約条件 | 1 | 5.93 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 赤線 | 1 | 6.10 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| エアガン | 1 | 5.41 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 空力 | 1 | 5.19 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 積分 | 1 | 6.18 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
Showing 2201 - 2300 of 10,231 words