Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| １０時 | 1 | 4.73 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 取り壊し | 1 | 5.40 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 見張り台 | 1 | 4.82 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 爆薬 | 1 | 4.81 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 怪獣 | 1 | 4.41 |
| 黒眼 | 1 | 5.40 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 損になる | 1 | 5.59 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| だらける | 1 | 5.11 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 位置情報 | 1 | 4.98 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 積分 | 1 | 6.18 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 創作的 | 1 | 6.48 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
Showing 2201 - 2300 of 10,231 words