Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明 | 1 | 3.55 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| ソフトウェア | 1 | 5.41 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| カウンターキッチン | 1 | 6.69 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 急造 | 1 | 4.85 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| その場合には | 1 | 5.77 |
| チェンジアップ | 1 | 6.59 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 排気 | 1 | 5.37 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 決め付ける | 1 | 5.36 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 期待薄 | 1 | 5.68 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 貸出 | 1 | 5.18 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 喜喜 | 1 | 7.29 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 都市名 | 1 | 5.93 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 処理装置 | 1 | 6.27 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
Showing 2201 - 2300 of 10,231 words