Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 汎用的 | 1 | 5.75 |
| 操作者 | 1 | 6.18 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 働きすぎ | 1 | 5.64 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| スクーター | 1 | 5.52 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 稼働時間 | 1 | 5.41 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| マッドサイエンティスト | 1 | 5.19 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| カウンターキッチン | 1 | 6.69 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
Showing 2301 - 2400 of 10,231 words