Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 労働環境 | 1 | 5.26 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 駆動部 | 1 | 6.07 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 見にくい | 1 | 5.22 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| ショットガン | 1 | 4.84 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 未来予知 | 1 | 4.94 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| ヒットアンドアウェイ | 1 | 5.41 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 速度計 | 1 | 6.23 |
| 臓器 | 1 | 4.59 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| へご | 1 | 4.95 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 油断も隙も無い | 1 | 6.10 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 縄張 | 1 | 5.57 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
Showing 2301 - 2400 of 10,231 words