Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 家電 | 1 | 5.06 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 急ピッチ | 1 | 4.95 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 技術情報 | 1 | 6.00 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 音読み | 1 | 6.45 |
| シャッター音 | 1 | 4.76 |
| ギブ | 1 | 5.36 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| フォルダ | 1 | 5.21 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 目標設定 | 1 | 6.11 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 採決 | 1 | 5.40 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 位置認識 | 1 | 7.29 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| スポーツ紙 | 1 | 6.45 |
| 向き | 1 | 3.61 |
Showing 2401 - 2500 of 10,231 words