Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サイン | 1 | 3.86 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 揮発性 | 1 | 5.67 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 飲み仲間 | 1 | 5.71 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 報告者 | 1 | 5.04 |
| 答えにくい質問 | 1 | 5.88 |
| ハードウェア | 1 | 5.69 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 其れなし | 1 | 6.31 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 毛艶 | 1 | 5.78 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 研究論文 | 1 | 6.09 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 跳躍力 | 1 | 4.91 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 質問状 | 1 | 5.82 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 目覚しい | 1 | 5.51 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 創作的 | 1 | 6.48 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 微分 | 1 | 6.00 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
Showing 2401 - 2500 of 10,231 words