Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お上手 | 1 | 4.91 |
| ８つ | 1 | 5.01 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 全軍 | 1 | 4.05 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 風説 | 1 | 5.61 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 答えにくい質問 | 1 | 5.88 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| その場合には | 1 | 5.77 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| 安全靴 | 1 | 5.88 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 速度計 | 1 | 6.23 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 処理装置 | 1 | 6.27 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 何点 | 1 | 5.13 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| バツ印 | 1 | 5.43 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
Showing 2501 - 2600 of 10,231 words