Life in Another World Without Cheats Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
半田付け職人 Saegusa Yuto, a company employee, is suddenly transported to another world during a meeting. Without any explanation of the circumstances or being granted any cheat abilities, he believes he will survive in this other world using his own knowledge and experience. A world that has made distorted progress through relics of ancient civilization—motorcycles, mana, ancient species, mysterious ruins—a world lacking the sword-and-sorcery fantasy feel he initially expected. This is a story in which, while investigating the cause of his trip and what he should do, he becomes involved in incidents that affect the world, alongside his honed physical abilities, intelligence, and reliable companions. Notes: The pacing is slow in the early chapters, but since there are few characters, I think you'll be able to read through it quickly. The foundation of the main story is being laid up through Chapter 4. The development begins to progress from Chapter 5 onward. ※ I apologize if there are various difficult-to-read sections, but I would appreciate your understanding as this is an amateur work. Completed on June 30th.
Statistics
Word List (10,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フリー | 1 | 3.91 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 混線 | 1 | 5.70 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 再設定 | 1 | 5.37 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| 簡素化 | 1 | 5.77 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 健康維持 | 1 | 5.99 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 室内灯 | 1 | 5.91 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 報告者 | 1 | 5.04 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| ヘッドハンティング | 1 | 5.66 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 採用試験 | 1 | 5.27 |
Showing 2501 - 2600 of 10,231 words